استقلال در خلال تعطیلات زمستانی توانست زمین برای حضور جلال الدین ماشاریپوف را فراهم کند و حالا کاپیتان تیم ملی ازبکستان با پیراهن آبی در میادین ظاهر می‌شود. مارشاریپوف اگرچه هنوز با بازیکنان استقلال رابطه خیلی صمیمی پیدا نکرده و همه چیز در حد سلام و احوالپرسی ساده است اما در همین چند روزی که به جمع آبی‌ها اضافه شده، نشان داده است که علاوه بر بازیسازی، در امر یادگیری و تسلط بر زبان هم چهره متبحری محسوب می‌شود.

جلال الدین زبان روسی را بلد است و علاوه بر آن قابلیت تکلم به زبان‌های ترکی و انگلیسی را نیز دارد. مسئله‌ای که قطعاً باعث خواهد شد او راحت‌تر و سریع‌تر با همه بازیکنان ایرانی و غیر ایرانی استقلال ارتباط برقرار کند.