ترجمه کتیبه نصب شده در ارتباط تصویری رهبر انقلاب با نمایندگان مجلس؛ فلَیسَتْ تَصْلُحُ الرَّعِیةُ إِلَّا بِصَلَاحِ الْوُلاَةِ: پس رعیت اصلاح نمی‌شود جز آن که زمامداران اصلاح گردند.

مهدی فضائلی در توئیتی نوشت:

پاسخ سوءبرداشت ها از تابلوی حدیث در سخنرانی اخیر حضرت آقا بویژه از واژه رعیت.

آیت الله خامنه ای: کسی که سید قوم است و به هر جهت و دلیلی به او سیادت و ریاست در این قوم داده شده است او بایدخادم این قوم باشد. بعضی ایراد می‌گیرند که این کلمه "نوکر" رانگویید! این کلمه پیغمبر است، خادم یعنی نوکر.