مهدی ترابی انتقال ناموفقی به العربی قطر داشته است. او اکثر روزهای فصل جاری را مصدوم بوده و نتوانسته برای العربی بازی کند. آسیب دیدگی مکرر این بازیکن سران باشگاه را کلافه کرده و ظاهرا تصمیم به فروش این بازیکن گرفته اند. امروز هم روزنامه الشرق نوشت: «با توجه به اینکه ناکامی مهدی ترابی در ترکیب العربی به اثبات رسیده و نتوانسته کمکی به تقویت خط حمله این تیم کند، هالگریمسون سرمربی العربی ممکن است تصمیمش را برای کنار گذاشتن او از ترکیب این تیم در بازی فردا برابر السیلیه بگیرد .»