دو طلبه گذاشتیم تا به افشین قطبی فارسی یاد بدهند!

حسن بیادی، عضو پیشین هیات مدیره باشگاه پرسپولیس، که سرخ‌پوشان در زمان حضور او به آخرین قهرمانی لیگ برتر خود رسیدند، خاطره‌ای جالب از افشین قطبی دارد. 

حسن بیادی گفت که با ورود قطبی به ایران، ادبیاتی جدید وارد ورزش کشور شد. بیادی معتقد است حضور قطبی ادبیات ورزش ایران را عوض کرد. البته این کار سختی‌هایی هم داشته است. گویا افشین قطبی معنای برخی‌واژه‌ها را به درستی نمی‌دانسته و نا به جا از آن ها استفاده می‌کرده است.

به عنوان مثال قطبی یک بار بعد از برد به قاسم‌پور  می‌گوید: «ببخشید ما شما را بردیم و بدبخت شدید!» این اشتباه در به کار بردن صحیح واژگان مسئولان وقت پرسپولیس را به این فکر انداخت که برای کنترل او، دو طلبه را در کنار قطبی قرار بدهند تا او بتواند به خوبی صحبت کند و فارسی حرف زدن را در کنار آن ها به شکل صحیح یاد بگیرد.