دل که رنجید از کسی خرسند کردن مشکل است
شیشه شکسته را پیوند کردن مشکل است
کوه را با آن بزرگی می‌توان هموار کرد
حرف ناهموار را هموار کردن مشکل است
(شعر منسوب است به صائب تبریزی)
داستانی نقل میکنند برخی که یکی از پادشاهان باستان فرمانده ای داشت که حتی در یک جنگ مجروح و دستش هم شکسته شد و حتی در همان جنگ هم پیروز شد و در جنگهای زیادی برای پادشاه پیروزی به ارمغان آورده بود.در هر صورت این فرمانده کنار گذاشته و خانه نشین شد .
بعد از مدتی پادشاه باز برای یک جنگ ایشان را فراخواند تا دوباره فرماندهی کند ولی آن فرمانده خطاب به پادشاه گفت دیگر در توانش نیست و پادشاه به او گفت تو که با دست شکسته در جنگ پیروز شده بودی الان چرا می‌گویی نمی‌توانی و  آن فرمانده خطاب به پادشاه گفت با دست شکسته توانستم ولی با دل شکسته نمیتوانم.