کارلوس کی روش به تیم سابقش بازنگشت. او به پیشنهاد آفریقای جنوبی نه گفت. حالا رسانه های خارجی خبر داده‌اند علت این اتفاق مخالفت فدراسیون فوتبال آفریقای جنوبی با انتخاب اعضای کادر فنی اش بود. کی روش گویا قصد داشت کادری کامل به این کشور ببرد ولی فدراسیون آن کشور نپذیرفت تا دو طرف به بن بست بخورند.

یک منبع آگاه در این باره به سایت کیک آف آفریقا گفت: «ما درباره دستیاران، مربی دروازه بان، مربی بدنساز، آنالیزور و یک کادر فنی کامل صحبت می‌کنیم و اینکه کی روش باید تحت کنترل کامل باشد. به یاد بیاورید که در اولین دوره حضور کی روش در آفریقای جنوبی، جومو مدیر فنی بود و کی روش به او گفته بود من رییس هستم. سپس کی روش به جام جهانی کره و ژاپن صعود کرد و به همین دلیل از آفریقای جنوبی جدا شد. او نمی‌خواست همان شرایط را داشته باشد. او رییس نمی‌خواست. او کمیته فنی نمی‌خواست. او هیچ چیزی بالاتر از خودش نمی‌خواست. چه میزان پول باید برای آوردن یک کادر فنی کامل هزینه شود؟»