هفته‌ای که گذشته در کنار آثار پرفروش جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی که ماه‌های متمادی است با استقبال مردم مواجه شده نام اثری دیگر از این نویسنده با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشرمیلکان دیده می‌شود. «دختری كه رهایش كردی» داستانی است درباره دو زن با برخی ویژگی‌های مشابه که یکی از آنها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه مجبور است از خانواده‌اش در نبود شوهر در مقابل نازی‌ها محافظت کند و دیگری به نام لیو که در لندن زندگی می‌کند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلو نقاشی هدیه می‌دهد که نمایی از یک زن مربوط به یک قرن قبل است که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است.
مویز در این اثر با احساس نوستالژیک و یادآوری خاطرات و حسی که فضای
دوران جنگ را در آدم‌ها به وجود می‌آورد سعی کرده مانند دیگر آثارش تاثیری عمیق و
ماندگار در ذهن خواننده به‌جا بگذارد.
این نویسنده در یکسال اخیر در زمره نویسندگان پرفروش ایران به شمار رفته
است آن‌چنان که تابستان امسال توانست با کتاب‌های «من پیش از تو» و «پس از تو» از
نشر آموت عنوان پرمخاطب‌ترین نویسنده غیر ایرانی را در قالب طرح تابستانه کتاب به
دست آورد.
همچنین در هفته گذشته، شاهد حضور دو کتاب «بیلی»
نوشته آنا گاوالدا و «خیانت» نوشته پائولو کوئیلو در جمع محبوب‌ترین
کتاب‌های بازار کتاب بودیم. «بیلی» به‌عنوان پرفروش‌ترین كتاب در فرانسه و ترجمه
شده به 25 زبان دنیا، یكی از محبوب‌ترین كتاب‌های چاپ شده در سال‌های اخیر است.
رمان جدید آنا گاوالدا به روایت داستان دو جوان، فرنک و بیلی، می‌پردازد كه در
گردنه‌ای در كوه‌های «ساون» گیر كرده‌اند؛ یک یادآوری استادانه از عصر حاضر در
پاریس و داستان‌های تكان‌دهنده دوستی. با تاریكی هوا، بیلی داستان‌هایی درباره
زندگی خودشان تعریف می‌كند تا خودش و فرنک را آرام كند. به‌صورت متناوب داستان به
بیان خاطرات كودكی دو شخصیت و معضلات‌شان می‌پردازد.
شخصیت اصلی رمان «خیانت» نیز، زن ژورنالیست سی‌ویک‌ساله‌ای به نام
لیندا است که با شوهر ثروتمند و دو پسر خود در ژنو (محل اقامت کوئیلو) زندگی می‌کند.
لیندا به بی‌حوصلگی و درون‌سردی و افتادن از دل و دماغ دچار شده، در مسیر افسردگی
است. بخش بزرگی از ۳۰۰ صفحه رمان، حدیث نفس لیندا است که با طرح
سؤالات و توضیحات خود او و اندرزها و نصایح فردی برای خواننده همراه شده است.
در بخشی از رمان می‌خوانیم: «به نظر می‌رسد بازار
خیانت رشد خیره‌کننده‌ای داشته است. این فقط کارآگاهان نیستند که سود می‌برند. برنامه‌نویس‌ها
هم نرم‌افزارهایی تولید کرده‌اند که ساده و راحت کار می‌کند؛ به این شکل که درست در
زمان تعیین‌شده، تلفن همراهتان پیامکی برای شریک زندگی‌تان می‌فرستد، پیامکی مبنی بر
اینکه شما هنوز در دفتر کارتان هستید. سپس هنگامی که شما آزاد هستید و دارید شامپاین
می‌نوشید، پیامک دیگری ارسال می‌شود و اعلام می‌کند که به دلیل ملاقاتی غیرمنتظره کمی
دیرتر به خانه می‌رسید… اما علاوه بر کارآگاهان و برنامه‌نویسان، هتل‌داران هم واقعا
برنده‌اند. از هر هفت نفر سوئیسی، یک نفر بی‌وفایی‌های خارج از چهارچوب ازدواج دارد…»
همچنین کتاب‌هایی چون «بیلی»، «جامعه‌شناسی روسپی گری»، «آیا نقد
سکولار است؟»، «بهترین شکل ممکن»، «به آینه نگاه نکن»، «دختری كه رهایش كردی»، «مهمانی
تلخ»، «انسانی بسیار انسانی»، «تمركز»، «نظریه‌های روان‌درمانی»، و «تابستان در بادن بادن» نیز از آثاری بودند که برای نخستین‌بار به
فهرست پرفروش‌های بازار کتاب تهران راه یافته‌اند.
پرفروش‌های برخی کتابفروشی‌های معروف تهران از 8 تا 16 آبان 1395 به
گزارش ایبنا.
|
کتابفروشی
دنیای اقتصاد |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
کلاغ‌های بالای درخت صنوبر |
آلدوز هاکسلی/ اسدالله امرایی |
دنیای اقتصاد |
15000 |
|
|
|
2 |
قواعد مدیریت |
جو اوئن/ علیرضا ابوالفضلی |
دنیای اقتصاد |
12000 |
|
|
|
3 |
قدرت هوش هیجانی |
دنیل گلمن/ سیامک دولتی |
دنیای اقتصاد |
10000 |
|
|
|
4 |
ادبیات روس به روایت دیگر |
زهره روحی |
دنیای اقتصاد |
13000 |
|
|
|
5 |
از خود بیگانگی |
راهل یگی/ احمد تدین |
دنیای اقتصاد |
22000 |
|
|
|
فروشگاه شهر کتاب مرکزی |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|
2 |
پس از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
36000 |
|
|
|
3 |
ملت عشق |
الیف شافاك/ ارسلان فصیحی |
ققنوس |
31000 |
|
|
|
4 |
شازده کوچولو |
آنتوان دوسنت اگزوپه ری /احمد شاملو |
نگاه |
7500 |
|
|
|
5 |
بیشعوری |
خاویر کرمنت/ محمود فرجامی |
تیسا |
12000 |
|
|
|
فروشگاه شهر کتاب مرکزی |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|
2 |
پس از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
36000 |
|
|
|
3 |
ملت عشق |
الیف شافاك/ ارسلان فصیحی |
ققنوس |
31000 |
|
|
|
4 |
شازده کوچولو |
آنتوان دوسنت اگزوپه ری /احمد شاملو |
نگاه |
7500 |
|
|
|
5 |
بیشعوری |
خاویر کرمنت/ محمود فرجامی |
تیسا |
12000 |
|
|
|
|
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|
2 |
یک بعلاوه یک |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
37000 |
|
|
|
3 |
مردی که همه چیز همه چیز همه چیز
داشت |
میگل آنخل آستوریاس/ لیلی گلستان |
مهناز |
6700 |
|
|
|
4 |
قمار خدایان |
آندره الکسیس/ نیلوفر رحمانیان |
آوای مکتوب |
14000 |
|
|
|
5 |
بیلی |
آنا گاوالدا/ شهرزاد ضیایی |
شمشاد |
16000 |
|
|
|
فروشگاه شهر کتاب شهید بهشتی |
|||||||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|||||
|
1 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|||||
|
2 |
پس از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
36000 |
|
|
|||||
|
3 |
دلایل عشق |
هری فرانکفورت/ ندا مسلمی، مریم
هاشمیان |
کرگدن |
9500 |
|
|
|||||
|
4 |
جامعه‌شناسی روسپی گری |
سعید مدنی فرخی |
پارسه |
35000 |
|
|
|||||
|
5 |
آیا نقد سکولار است؟ |
طلال اسد |
نی |
16000 |
|
|
|||||
|
|
|||||||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|||||
|
1 |
مردم در سیاست ایران |
یرواند آبراهامیان/بهرنگ رجبی |
چشمه |
14000 |
|
|
|||||
|
2 |
بهترین شکل ممکن |
مصطفی مستور |
چشمه |
9000 |
|
|
|||||
|
3 |
پاییز فصل آخر سال است |
نسیم مرعشی |
چشمه |
14000 |
|
|
|||||
|
4 |
جنگ چهره زنانه ندارد |
سوتلانا الکسیویچ / عبدالمجید احمدی |
چشمه |
26000 |
|
|
|||||
|
5 |
جلبگ |
کتایون سنگستانی |
چشمه |
9500 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
عقاید یك دلقك |
هاینریش بل/ شریف لنكرانی |
امیر كبیر |
14500 |
|
|
|
2 |
طریقت عشق |
الیف شفق/ اکرم غفاروند |
فکرآذین |
28000 |
|
|
|
3 |
صد سال تنهایی |
گابریل گارسیا ماركز/ بهمن فرزانه |
امیر كبیر |
15000 |
|
|
|
4 |
یك بعلاوه یك |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
38000 |
|
|
|
5 |
خرمگس |
اتل لیلیان وینیچ/ خسرو همایون پور |
امیر كبیر |
13000 |
|
|
|
کتابفروشی افق |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
در ستایش بطالت |
برتراند راسل/ محمدرضا خانی |
نیلوفر |
3000 |
|
|
|
2 |
به آینه نگاه نکن |
پرچ زیتونتسیان/ آندرانیک خچومیان |
افق |
5500 |
|
|
|
3 |
خداحافظ گاری کوپر |
رومن گاری/ سروش حبیبی |
نیلوفر |
14000 |
|
|
|
4 |
کافه خیابان گوته |
حمیدرضا شاه‌آبادی |
افق |
13500 |
|
|
|
5 |
جای خالی سلوچ |
محمود |
چشمه |
21000 |
|
|
|
کتابفروشی دف |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
دختری كه رهایش كردی |
جوجو مویز/كتایون اسماعیلی |
میلكان |
29000 |
|
|
|
2 |
تمام آنچه هرگز به تو نگفتم |
سلست اینگ/مرضیه خسروی |
کوله پشتی |
20000 |
|
|
|
3 |
مهمانی تلخ |
سیامك گلشیری |
مروارید |
12000 |
|
|
|
4 |
انسانی بسیار انسانی |
فردریش نیچه/سعید فیروز آبادی |
جامی |
18000 |
|
|
|
5 |
خاطرات یك بچه چلمن (جلد 8) |
جف كینی/سارا اسفندیار |
حوض نقره |
12000 |
|
|
|
|
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
نیروی تغییر جهان |
گری مورش، دین نلسون/ محمدتقی عزیزی |
كتاب گوهریان |
9000 |
|
|
|
2 |
اثر مركب |
رابرت گرین، جوست الفرز/ فرناز
كامیار |
شریف |
15000 |
|
|
|
3 |
تمركز |
دانیل گلمن/ حمیدرضا بلوچ |
پندارتابان |
27000 |
|
|
|
4 |
نظریه‌های روان‌درمانی |
جیمز پروچاسكا - جان سی نوركراس /
یحیی سیدمحمدی |
روان |
45000 |
|
|
|
5 |
برتری خفیف |
جف اولسون/ لطیف احمدپور - میلاد
حیدری |
ققنوس |
22000 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
خیانت |
پائولو كوئلیو/ اعظم خرام |
پارسه |
21000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
بیلی |
آنا گاوالدا/ شهرزاد ضیایی |
شمشاد |
16000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
دوست داشتم كسی جایی منتظرم باشد |
آنا گاوالدا/ الهام دارچینیان |
قطره |
13000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
تابستان در بادن بادن |
لئونید تسیپكین/ بابك مظلومی |
كتاب نشر نیكا |
58000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
کتابفروشی همیشه |
||||||
|
ردیف |
عنوان |
نویسنده/ مترجو |
ناشر |
قیمت (تومان) |
|
|
|
1 |
خیانت |
پائولو كوئلیو/ اعظم خرام |
پارسه |
21000 |
|
|
|
2 |
من پیش از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
34000 |
|
|
|
3 |
بیلی |
آنا گاوالدا/ شهرزاد ضیایی |
شمشاد |
16000 |
|
|
|
4 |
خاطرات یك بچه چلمن (جلد 8) |
جف كینی/سارا اسفندیار |
حوض نقره |
12000 |
|
|
|
5 |
پس از تو |
جوجو مویز/ مریم مفتاحی |
آموت |
36500 |
|
|
نظراتی كه حاوی توهین و مغایر قوانین کشور باشد منتشر نمی شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید
