این روزنامه به نقل از "کوان هریس" پژوهشگر دانشگاه لس آنجلس کالیفرنیا و محسن صفایی فراهانی معاون پیشین وزیر صنعت ایران اشاره می کند که نیمی از اقتصاد ایران در کنترل نهادهای نیمه خصوصی است که وابسته به سپاه هستند و هم چنان در فهرست تحریم های اتحادیه اروپا و امریکا قرار دارند. 

به گزارش خرداد، "ریچارد نفیو" مقام پیشین مذاکره کننده امریکا در حوزه مسائل تحریمی در جریان گفت و گوهای ماه گذشته در برلین درباره تحریم ها به "گاردین" گفته است:"برای سرمایه گذاران خارجی تنها موضوعی که برای امریکا مطرح است مقابله با شرکت های وابسته سپاه است. اروپایی ها چگونه می توانند از مجازات های دولت امریکا در قبال تحریم های وضع شده علیه نهادهای وابسته به سپاه مصون باقی بمانند ؟ لازم است که سوابق شرکتی که می خواهند با آن کار کنند و افراد درون آن را چک کنند". 

گاردین اما اشاره می کند که بازرگانان اروپایی هنوز متقاعد نشده اند که این چک کردن ساده بتواند به در امان ماندن آنان از دست تحریم های امریکایی کمک کند و در این باره می نویسد:"بازرگانان آلمانی می ترسند که هزینه های سرمایه گذاری برای شرکت های با ابعاد کوجک و متوسط بالا باشد. در یکی از جلسات هیئت خزانه داری امریکا در ماه گذشته در فرانکفورت که با حضور نمایندگان تجاری آلمان و مقام های وزارت امور خارجه ایران برگزار شده بود وزارت خزانه داری توصیه کرده که هر شرکت آلمانی وکیلی را استخدام کند. 

این روزنامه در ادامه اشاره می کند که این توصیه ها به بازرگانان اروپایی در حالی صورت می گیرد که آلمان امیدوار است بتواند تجارت خود با ایران را افزایش دهد و سطح پیش از تحریم ها برساند زمانی که شریک اقتصادی اصلی ایران بود. مدیر اجرایی سیاستگذاری اقتصادی بین المللی در اتاق بازرگانی و صنعت آلمان در این باره می گوید:"در دراز مدت، رشد صادرات آلمان به ایران از 2 میلیارد پوند به 8 میلیارد پوند پیش بینی می شود و این هدف گذاری عاقلانه ای است". 

این روزنامه با اشاره به محدودیت های مالی موجود برای سرمایه گذاری اروپایی ها در ایران می نویسد:"در حالی که چندین بانک اروپایی از جمله کی بی سی بلژیک، دی زد آلمان و Erste اتریش معامله با ایران را از سر گرفته اند اما موسسات مالی بزرگتر که با امریکا فعالیت های گسترده ای دارند هنوز جرات همکاری با ایران را ندارند. 

این روزنامه در ادامه به نقل از نفیو می نویسد:"نگرانی ها همزمان با فعالیت های نظامی ایران در منطقه و وضعیت خاورمیانه گره خورده اند. واقعیت آن است که تحریم ها علیه بخش نظامی ایران هنوز پابرجا هستند. دولت روحانی اما درصدد  است تا از شدت این تحریم ها بکاهد. اگرچه دادگاه های اروپایی در سال های اخیر حساسیت کمتری در مقایسه با دادگاه های امریکایی داشته اند اما واقعیت این است که شرکت های وابسته به سپاه هنوز هم در فهرست تحریمی اتحادیه اروپا قرار دارند". 

گاردین در ادامه می نویسد:"واقعیت آن است که در این زمینه اختلاف نظر های جدی وجود دارند. برای مثال، افراد زیادی از قرارگاه خاتم الانبیا در فهرست تحریمی امریکا باقی مانده اند اما برخی از شرکت های ساخت و ساز زیرمجموعه سپاه از فهرست تحریمی اتحادیه اروپا خارج شده اند. نفیو اما اشاره می کند که دولت اوباما خواستار کمک به دولت میانه رو ایران برای جذب سرمایه گذاری های خارجی بیش تر است اما او می گوید قرار داشتن نام اعضای وابسته به سپاه در فهرست تحریم ها یک مانع بزرگ پیش روی سرمایه گذاران خارجی است با این حال، او می گوید که دولت اوباما خواستار تسهیل شرایط سرمایه گذاری در ایران است و در این باره می گوید:" برای مثال، شما نمی توانید به دلیل معامله با کسی که یکی از خویشاوندانش در سپاه است مشمول تحریم شوید. هم چنین، اگر با کسی که 20 سال پیش در سپاه بوده معامله کنید نمی توانمید مشمول تحریم ها شوید". 

نفیو در پایان می گوید که ذخیره پرونده های مرتبط بهترین کار برای شرکت های اروپایی به منظور مصون ماندن از مجازات های تحریمی احتمالی امریکا است و در این باره می نویسد:"هر شرکتی باید ببیند که فعالیتش چه میزان سودی به سپاه می رساند آیا سپاه در آن فعالیت اقتصادی نقش دارد؟"