در 14 جولای 2010 فدراسیون فوتبال پرتغال طی بیانیه‌ای اعلام کرد دو موضوع مهم و ابتدایی جام‌جهانی (صعود به جام‌جهانی و راهیابی به مرحله حذفی) به تحقق پیوسته و از تمام کسانی که در این زمینه کمک کرده و دخیل بوده‌اند تشکر کرد در حالی که برای همه در پرتغال واضح بود که با حضور ستاره های بزرگی چون کریس رونالدو، دکو، سابروسا و پپه نمایش این تیم در جام‌جهانی آفریقای جنوبی به طرز ناامید‌کننده‌ای کمرنگ و ضعیف بود.

فدراسیون فوتبال پرتغال به اندازه کافی خوشحال به نظر می‌رسید و به حساب بانکی کارلوس کی‌روش هم یک پاداش 720 هزار یورویی واریز شد.

درست یک هفته بعد یعنی در 21 جولای فدراسیون فوتبال پرتغال دستور انجام تحقیقاتی درباره کی‌روش را صادر کرد. این تحقیقات بر اساس گزارشی از مسئولان کمیته ضد دوپینگ انجام گرفت. در این گزارش ادعا شده بود که آقای سرمربی مانع گرفتن نمونه از بازیکنان در کمپ تمرینی پرتغال در شمال پرتغال در 16 می شده است. مدت کوتاهی بعد از این اتفاق، اعضای تیم آنجا را به مقصد آفریقای جنوبی ترک کردند.

هنگامی که اعضای کمیته ضد دوپینگ در ساعت 7.45 صبح سر زده وارد هتل می‌شوند و می‌خواهند بازیکنان را از خواب بیدار کنند، کی‌روش از عصبانیت سرخ و کبود شده بود. «چرا لوئیز هرتاد (رئیس کمیته ضد دوپینگ) نمی‌رود از مادرش تست ... بگیرد!» بر اساس این گزارش کی‌روش به سوی اعضای کمیته تف انداخته و این جمله را به زبان می‌راند.

کی‌روش شاهدان زیادی دارد که در رفتارهایش از این نوع برخوردها زیاد دیده می‌شود. خورخه نونوپینتو رئیس باشگاه پورتو گفت: «به کار بردن این الفاظ در فوتبال عادی است و برای مثال روزی را به یاد می‌آورد که او در یک کنفرانس مطبوعاتی بی‌مقدمه و به شوخی به یک روزنامه نگار گفت: "اوضاع و احوال چطور است، مادر ... !"»

البته طبیعی است که سر آلکس فرگوسن با کی‌روش اظهار همدردی کند و بگوید: «کی‌روش فقط داشت از بازیکنانش دفاع می‌کرد. او همیشه یک جنتلمن بوده است.»

بعد از این داستان فدراسیون فوتبال پرتغال کی‌روش را به مدت یک ماه محروم کرد و او دو مسابقه اول پرتغال در برابر قبرس و نروژ در چارچوب رقابت‌های مقدماتی یورو 2012 را از دست داد. البته کمیته انضباطی به این نتیجه نرسید که کی‌روش مانع انجام تست دوپینگ و نمونه‌گیری شده است اما کمیته ضد دوپینگ پرتغال به چنین نتیجه‌ای رسید و محرومیت او را به شش ماه افزایش داد.

بعد از این داستان ها هیچ کسی به طور جدی اعتقاد نداشت که کی‌روش بتواند به کارش ادامه دهد. گفته می‌شد فدراسیون فوتبال پرتغال دارد کاری می‌کند که کی‌روش را بدون پرداخت غرامت وادار به رفتن بکند (مشابه همین کاری که گفته می‌شود حالا فدراسیون فوتبال ما دارد با کی‌روش انجام می‌دهد.)

خود او نیز طی مصاحبه‌ای با شبکه SIC به نوعی نماندنش را نشان داد: «من از شرف، افتخار، غرور، پرستیژ، اعتبار و شهرتی که طی 30 سال برای خودم به دست آورده‌ام حمایت می‌کنم.» البته او ادعا کرد بر علیه تصمیم کمیته ضد دوپینگ به دادگاه کاس‌ شکایت می‌کند که البته این کار را هم کرد.

بعد از رفتن کی‌روش، رئیس فدراسیون فوتبال پرتغال به گونه‌ای که عملکرد کی‌روش را زیر سئوال ببرد طی مصاحبه‌ای گفت: «بدون مربی ماندن، اثری بر تیم ما در مسابقات مقدماتی پیش رو نخواهد گذاشت چرا که ما بازیکنان بزرگ زیادی داریم که می‌توانند اتو پایلت بازی کنند!» (به پرواز بدون خلبان یک هواپیما اتوپایلت می‌گویند یعنی در حالت اتوماتیک و بدون نظارت خلبان)

"فیل تاون" روزنامه نگار مشهور پرتغالی در همان روزهای بعد از محرومیت کی‌روش در مطلبی با عنوان "زبان پرتغالی کی‌روش مشکل دارد" به توهین‌ها و ادبیات تند این سرمربی پرتغالی اشاره کرد. بعد از رفتنش روزنامه مطرح اوخوگو یک نظرسنجی برگزار کرد که طی آن 82.5 درصد شرکت‌کنندگان خواستار بازگشت کی‌روش بودند.

بعد از آن هر چند گفته می‌شد هنوز تاکتیک‌ها و روح کارلوس کی‌روش در تیم پرتغال وجود دارد اما این تیم در خانه در برابر قبرس با نتیجه 4-4 متوقف شد و در اسلو نیز با نتیجه یک بر صفر به نروژ باخت.

نکته جالب حمایت عجیب فرگوسن از کی روش بود تا جایی که سرآلکس علاوه بر مصاحبه‌ها حتی در جلسه حضوری لیسبون نیز به همراه لوئیز فیگو شرکت کرد و در آنجا به عنوان شاهد از کی‌روش دفاع کرد، هر چند کارلوس نتوانست با استدلال «فقط سعی می‌کردم حریم خصوصی بازیکنانم را حفظ کنم» کمیته را قانع کند و گناهکار شناخته شد.

این جلسه در آگوست همان سال برگزار شد، جلسه‌ای که مطبوعات نوشتند نسخه کی‌روش در این جلسه پیچیده می‌شود. فیگو، فرگوسن و روسای باشگاه‌های پورتو و بنفیکا جزو شاهدان وی در این دادگاه بودند. البته کی‌روش در این دادگاه اعتراف کرد که از کلمات تند و بی‌ادبانه خطاب به پزشکان دوپینگ استفاده کرده است، اما به آنها توهین نکرده است.

کی‌روش در جام‌جهانی پرتغال را به دور دوم برد اما باز هم همانند ایران در جام‌جهانی 2014 برزیل به خاطر اتخاد تاکتیک‌های دفاعی مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

کی‌روش همین چند روز پیش به عکاس یک روزنامه ورزشی اجازه نداد از تمرین تیمش عکس بیاندازد! به زعم او مطالب و رویه این روزنامه نوشتن بر علیه اوست و تنها وقتی به این عکاس اجازه عکس انداختن داده شد که تعهد داد تنها برای محل کار دومش که یک خبرگزاری است عکاسی کند!

بعضی‌ها می‌گویند کی‌روش برای خودش یک حکومت و جزیره اختصاصی در فوتبال ایران به راه انداخته است و آن را بیشتر به ضعف کفاشیان و فدراسیون فوتبال و آزادی عمل بیش از اندازه کی‌روش ربط می‌دهند.

منتقدان می‌گویند کی‌روش اینقدر از رفتار ما ایرانی‌ها سوء‌استفاده کرده که به راحتی حتی به وزیر ورزش و دبیر کل فدراسیون فوتبال توهین می‌کند. آیا او جرات دارد در فوتبال اروپا هم از این کارها بکند؟

جواب این سئوال متاسفانه یا خوشبختانه مثبت است یعنی او از ما سوء‌استفاده نکرده و آنچه که در رفتارهایش بروز می‌دهد نه سیاه‌بازی برای ما ایرانی‌هاست نه سوء‌استفاده از ضعف و کوتاه آمدن ما!

ابتدای مطلب که ترجمه‌ای بود از رسانه‌های اروپایی نشان می‌دهد هنگامی که چیزی خوشایند او نباشد و عصبانیش کند خیلی زود از کوره در می‌رود و از خود عکس‌‌العمل تندشان می‌دهد حتی اگر این افراد اعضای کمیته ضد دوپینگ پرتغال باشند.

استدلال کی‌روش همیشه این بوده است: «دفاع از حریم بازیکنانم» این همان چیزی است که او در ایران هم سخت به آن پایبند است، یک انسان فوق‌العاده عاطفی و احساساتی که بعد از فاجعه بمب‌گذاری در لبنان هنگام مسابقه مقدماتی جام‌جهانی ایران و لبنان از هرگونه صحبت درباره فوتبال خودداری می‌کند و تنها درباره انسانیت حرف می‌زند و یک فرد برونگرا که بعد از مسابقه ایران و کره هتاکی‌های مربی کره جنوبی و کره‌ای‌ها را آنگونه جواب می‌دهد! برایش فرقی ندارد که طرف مقابلش ایرانی باشد یا اروپایی، وزیر باشد یا وکیل!

او یک مهندس فوتبال است که فرگوسن بعد از رفتنش از منچستر از او به خاطر بازسازی منچستریونایتد تشکر و قدردانی می‌کند. با این همه وقتی با مردم پرتغال همکلام می‌شوی به تو می‌گویند: «او یک جنتلمن واقعی است، یک پروفسور فوتبال اما بعضی اوقات رفتارهای او را درک نمی‌کنیم.»

آنها می‌گویند: «کی‌روش همیشه آرام و مودب است اما بعضی اوقات همانند آنچه که در داستان تست دوپینگ از بازیکنان تیم‌ملی پرتغال رخ داد چیزی است که در باور ما نمی‌گنجد.»

آیا این همان کارلوس کی‌روش مودب و آرام است؟